Microsoft 365 Copilot is Office, which consists of Word ... At the very least it should have its own distinct icon that doesn't rely on text to identify that it's different.

The Microsoft 365 icon on the taskbar was put in so users can click it and get access to all of those apps. If you are using the Microsoft Edge version of the extension. here's how to remove it ...