Microsoft's first attempt to compete with the Steam Deck is a bloated mess.