State Farm offers the cheapest widely available car insurance for teens, but Auto-Owners has the best rates for parents who add a teen to their policy. Adding a teen driver to an adult's policy can ...