Say “British cuisine” to an American and they’ll usually picture a cup of tea, beans on toast, or the old favourite, fish and ...