Bad guys Oona Chaplin and Stephen Lang add spark to James Cameron's third dazzling and surreal dispatch from Pandora, one that restates much of what's come before.