The Pittsburgh Steelers already have several former Atlanta Falcons coaches and players, including offensive coordinator Arthur Smith. Kirk Cousins may be next.