President Donald Trump’s threats to annex the largest of Charles’s realms has thrust the monarch into a difficult diplomatic maelstrom.