Several conservative activists have sought to identify social media users whose posts about Kirk they viewed as offensive or celebratory.