Nwodim, 37, was known for her impersonation of Dionne Warwick; Veronda, the “rich auntie with no kids”; and her signature character, Lisa From Temecula.