With top-tier soccer and a revamped structure came an equally massive prize pot—though just how much each team walked away with remained one of the tournament's most closely watched mysteries.