Three people have been killed after a high-speed chase involving a stolen Range Rover on I-75 ended with a serious crash.