Temu reports that the U.S. collectibles market, driven by nostalgia, is thriving with surging sales of music, games, and memorabilia.