Kirk played a central role in shaping a generation of young conservatives, and his death has struck some students particularly hard.