The Rays stumbled into the All-Star break. The Red Sox swept them in a four-game set at Fenway to conclude the first half.