Pursuant to Section 8 (1) (d) of the Procedure By-law (no 2025-100), the Mayor has approved a change to the Wednesday, June 11 Council meeting start time to 9:30 am.

Conformément au paragraphe 8 (1) (d) du Règlement de Procédure (no 2025-100), le maire a approuvé que la réunion du Conseil municipal du mercredi 11 juin soit avancée à 9 h 30.

Dans ce nouvel épisode de la série officielle de balado de la Ville, nous avons prêté notre OttaVoix aux eaux pluviales, et à la façon de les gérer sur votre propriété afin qu’elles ne s’infiltrent ...

Season 1, Episode 4: What do we do with all this rainwater?

L’objectif? Créer un inventaire numérique complet de l’infrastructure routière d’Ottawa, dont les éléments suivants : C’est un peu comme Google Street View, mais consacré à l’infrastructure qui assure ...

Having a detailed, up-to-date digital inventory helps City staff plan, install, and maintain traffic assets more efficiently. The data collected will also feed into Ottawa’s Digital Twin—a ...

De la mi-juin à la mi-octobre de courts tronçons des rues MacLaren, Frank et Florence, c.-à-d. là où elles croisent la rue Bank, seront temporairement transformés en espaces publics partagés dans le ...

Voting Day and the deadline to vote by special mail-in ballot in the 2025 Osgoode By-election is Monday, June 16, 2025. Eligible electors in Ward 20 Osgoode can vote in person from 10 am to 8 pm at ...

Sending that text might be fast but collisions happen even faster and can be life-altering or life-ending for you or other road users. In Ottawa between 2019 and 2023, 61 per cent of fatal and major ...

La distraction au volant présente aussi un risque à long terme. Les enfants qui ont vu leurs parents et les personnes qui s’occupent d’eux utiliser leur téléphone au volant seront plus enclins à ...

Street Seats is part of the Centretown Street Safety and Revitalization Action Plan, which aims to improve the pedestrian experience, support local traffic calming, encourage community connection and ...

Les particuliers, les entreprises et les syndicats de l’Ontario ont jusqu’au vendredi 13 juin à 16 h 30 pour s’inscrire à titre de tiers annonceurs à l’élection partielle de 2025 à Osgoode.