The Community Services Committee today approved a new membership and admissions model for City fitness and recreation activities. The proposed system would simplify memberships, set consistent prices ...

Ottawa is the fourth largest city in Canada based on population, but our geographic size makes us larger than Vancouver, Calgary, Edmonton, Toronto and Montreal combined. Much of that area is made up ...

Ottawa est la quatrième ville la plus grande du Canada en termes de population, mais en raison de sa superficie, la ville couvre plus de territoire que les villes de Vancouver, Calgary, Edmonton, ...

Le Comité des services communautaires a approuvé aujourd’hui un nouveau modèle d’abonnement et de droits d’entrée pour les activités de conditionnement physique et de loisirs de la Ville. Le système ...

Starting June 2025, the City will start to manage and adjudicate parking ticket infractions through its Administrative Penalty System (APS), transitioning from the existing Provincial Offensive Act ...

Il se peut qu’une interruption du service de Postes Canada ait des répercussions sur la livraison des factures, paiements et avis envoyés par la poste. Pour éviter tout retard, veuillez envisager ...

These lane reductions and road closure are to accommodate the ongoing construction for the Greenfield Avenue, Main Street, Hawthorne Avenue et al. reconstruction project. Detours and signage will be ...

La rue Main en direction sud, qui est actuellement fermée en raison des travaux en cours, sera temporairement rouverte entre la promenade du Colonel‑By et l’avenue Hawthorne pour permettre les travaux ...

In the corridors of City Hall and along the bustling path to Rideau LRT Station, art blooms. Free and open daily, Karsh-Masson Gallery, City Hall Art Gallery and Corridor 45|75 offer more than just ...

Chaque jour, en plein cœur d’Ottawa, l’art apporte un dynamisme visuel à la vie quotidienne de notre communauté. Pas besoin de billet ni de guide, il suffit d’être curieux.

Pour obtenir des mises à jour et les ordres du jour complets, veuillez vous inscrire au service d’avis par courriel, consulter le site ottawa.ca/ordresdujour ou composer le 3-1-1. Pour en savoir plus ...

In the areas of highest demand, paid parking spots are currently in use more than 80 per cent of the time at peak periods. Evening and Saturday paid parking would be introduced in these areas, to help ...