A bashing victim was appalled to hear a relative of her assailant was told about her complaint.