After a tortuous latest chapter in their saga of family secrets and murder, the Menendez brothers stand at the threshold of freedom. Defendants in one of California’s most notorious criminal cases, ...