Huawei Technologies Co. used advanced components from Asia’s largest technology firms in at least some of its leading Ascend AI processors, a research firm discovered during teardowns, highlighting China’s reliance on foreign hardware as it works to boost domestic production of AI semiconductors.