The fast-food giant is spicing up its breakfast menu and reviving a fan-favorite wrap, but one item won’t be around for long.