O’Neal will serve in a volunteer capacity for the Hornets, focusing on recruiting, marketing and player development, according to the team.