If the 2025 Emmy Awards were a brutally honest critique of the television industry, “Shrinking” would be about plummeting ratings for legacy media. “Severance” could be a long list of canceled shows.