James McAvoy (“X-Men”) will play Mad-Eye Moody. Keira Knightley (“Pirates of the Caribbean”) is stepping into the role of Professor Umbridge. Kit Harington (“Game of Thrones”) will voice Professor ...