The cause of death for a 32-year-old man found unresponsive on a rollercoaster at Universal Orlando Resort has been revealed.